有機溶剤の別名と俗称について

Q 私は金属製品を製造している事業所の衛生管理者です。有機溶剤の健康診断に際し、取り扱っている有機溶剤名を作業者に聞いたり、容器に表示されている成分名により調べていますが、作業者は俗称を用いたり、容器には別名と思われる物質名が表示されていることがあり、いつも取り扱っている有機溶剤名を把握するのに苦労しています。

つきましては、有機溶剤の別名と俗称についての資料がありましたら紹介してください。